Виконавчий комітет Саксаганської районної в місті ради Офіційний веб-сайт виконавчого комітету Саксаганської районної в місті ради

Чому річка зветься Саксагань

Чому річка зветься Саксагань

 

         Коли наші славні козаченьки з боєм гнали турок чи татар, одним словом, правовірних, добігли бусурмани до невеликої річки та й почали швидко переправлятися через неї. Але робили все поспіхом, бо ось-ось з’являться запорізькі козаки. Під час тієї поспішної переправи втонув один дуже знатний турок чи татарин – Саган. Чи то ім’я в нього було таке поганське, чи, як кажуть знаючи люди, Саган – по їхньому буде «великий князь». Коли козаки допитували одного зі своїх полонених, той розповів, що у Сагана буди великі саки (мішки) із золотом, сріблом, алмазами та іншими коштовностями, які й  потонули разом із ним під час поспішної переправи. Козаки багато разів пірнали в тому місці, намагаючись знайти щось із награбованих скарбів. Проте історія береже в таємниці, знайдені ті скарби до цього часу чи ні? Зате коли побіля тієї річечки проїздили славні козаки, то показували один одному, махаючи на річку, як утопився Саган із своїми мішками.

-         Бульк сак із Саган! Більк сак із Саган!

         З того часу й назвали в народі степову річку, трішки перекрутивши того виразу, Саксагань.

 

Записано Анастасією Степаненко у 30-ті роки. Чорногорка.